-
1 drzwi
сущ.• дверца• дверь• люк* * *drzw|iмн. Р. \drzwii дверь ž, двери;\drzwi (od) szafy дверца (дверцы) шкафа; \drzwi obrotowe вращающаяся дверь; pukać (stukać) do \drzwi стучать в дверь; ● wyważać otwarte \drzwi ломиться в открытую дверь;
wszystkie \drzwi stoją otworem przed kimś все двери открыты перед кем-л.;pchają się (cisną się) \drzwiiami i oknami отбою нет от кого-л.* * *мн, P drzwiдверь ż, две́ри- pchają się drzwiami i oknamidrzwi obrotowe — враща́ющаяся дверь
- cisną się drzwiami i oknami -
2 drzwi
pl дверь, двери drzwi bezpieczeństwa аварийная дверь drzwi dwuskrzydłowe двупольная дверь drzwi jednoskrzydłowe однопольная дверь drzwi obrotowe вращающаяся дверь drzwi ptycinowe филёнчатая дверь drzwi przesuwne раздвижная дверь; задвижная дверь; клинкетная дверь drzwi zapasowe запасная дверьKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > drzwi
См. также в других словарях:
ДВЕРЬ ВРАЩАЮЩАЯСЯ — дверь 2. с крестообразно расположенными четырьмя полотнами, вращающаяся вокруг вертикальной оси (Болгарский язык; Български) въртяща се врата (Чешский язык; Čeština) turniketové dveře (Немецкий язык; Deutsch) Drehtür (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь